Voragine

Voragine

Voragine, besser Viragine, Jakobus de, der Verfasser einer legenda sanctorum, geb. um 1230 zu Viraggio bei Genua, wurde Dominikaner, 1267 Ordensprovincial, 1292 Erzbischof von Genua, als welcher er sein Amt trefflich verwaltete bis zu seinem Tod 1298. Daß er der erste gewesen, der die Bibel ins Italienische übersetzte, bleibt dahingestellt; er lieferte jetzt längst vergessene Predigten sowie eine Chronik von Genua, welche Muratori verarbeitete, sein Hauptwerk aber war eine Sammlung von Heiligengeschichten, worin von kritischem Talent keine, von historischem wenig Spuren angetroffen werden, welche aber dennoch mehr als 100 mal aufgelegt, in alle europäischen Hauptsprachen übersetzt und so berühmt wurde, daß man sie nur die legenda aurea d.h. goldene Legende nannte.


http://www.zeno.org/Herder-1854.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • VORAGINE (J. de) — VORAGINE JACQUES DE (1228 env. 1298) Dominicain, archevêque de Gênes, Jacques de Voragine est né à Varazze, petite ville du golfe de Gênes en Italie. Issu d’une famille modeste, il entra, à l’âge de seize ans, chez les Dominicains et fut nommé,… …   Encyclopédie Universelle

  • Voragine — Voragine, Jakob von, s. Jacobus de Voragine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Voragine — Voragine, Jak. de, s. Jakobus de Voragine …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Voragine — V. Jacques de Voragine …   Encyclopédie Universelle

  • Voragĭne — Voragĭne, Jacobus a V., s. Jakob 54) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • voragine — /vo radʒine/ s.f. [dal lat. vorago gĭnis abisso , der. di vorare divorare ]. 1. a. [profonda apertura nella superficie del terreno: l alpinista è precipitato in una v. ] ▶◀ abisso, baratro, burrone, precipizio, sprofondo. b. (fig.) [cosa che… …   Enciclopedia Italiana

  • vorágine — (Del lat. vorāgo, ĭnis). 1. f. Remolino impetuoso que hacen en algunos parajes las aguas del mar, de los ríos o de los lagos. 2. Pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos. 3. Aglomeración confusa de sucesos, de gentes o de cosas… …   Diccionario de la lengua española

  • Voragine — Jacobus de Voragine, auch Jacobus a Voragine teilweise auch Varagine , Jacobus da Voragine, deutsch: Jakob von Vorago (* um 1230 in Vorago, heute Varazze bei Genua; † 13. Juli oder 14. Juli 1298 in Genua) war Erzbischof und kirchenlateinischer… …   Deutsch Wikipedia

  • voragine — vo·rà·gi·ne s.f. 1. CO profondo baratro nel terreno: per le forti piogge si è aperta una voragine nella strada Sinonimi: abisso, profondità. 2. TS geol., speleol. nei terreni calcarei o carsici, ampia caverna dalle pareti molto ripide in cui si… …   Dizionario italiano

  • vorágine — {{＃}}{{LM SynV41264}}{{〓}} {{CLAVE V40262}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vorágine{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} aglomeración • tumulto • baraúnda • mezcla • confusión • caos • hervidero ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”