- à reculons
à reculons (frz. –külongs), rückwärts.
http://www.zeno.org/Herder-1854.
à reculons
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
reculons (à) — (re ku lon) loc. adv. 1° En allant en arrière. Les cordiers filent à reculons. • Le travail qui s est fait à reculons [dans un siége] ...., PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 332. • Les sages quelquefois, ainsi que l écrevisse, Marchant à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reculons (à) — ⇒RECULONS (À), loc. adv. En reculant, en allant en arrière. Le notaire s enfuit à reculons jusque dans l angle le plus obscur de sa chambre (ABOUT, Nez notaire, 1862, p. 85). Il se meut de côté ou à reculons comme les écrevisses (COUPIN,Animaux… … Encyclopédie Universelle
reculons — (à) [ ar(ə)kylɔ̃ ] loc. adv. • XIIIe; de reculer ♦ En reculant, en allant en arrière. « Bobby s éloigna à reculons » (Sartre). ♢ Par métaph. Aller, marcher à reculons : rétrograder au lieu de progresser. Aller quelque part à reculons, sans en… … Encyclopédie Universelle
reculons\ à — reculons (à) [ ar(ə)kylɔ̃ ] loc. adv. • XIIIe; de reculer ♦ En reculant, en allant en arrière. « Bobby s éloigna à reculons » (Sartre). ♢ Par métaph. Aller, marcher à reculons : rétrograder au lieu de progresser. Aller quelque part à reculons,… … Encyclopédie Universelle
reculons — A reculons, ou en reculant, Retrorsus, vel retrorsum, Cessim, Recessim. Aller à reculons, Retroire, Retrogredi, Ex transuerso cedere, Retro ambulare. Il va à reculons, Ex transuerso sedit. En marchant à reculons, Auersis pedibus pilas volutare … Thresor de la langue françoyse
reculons (à) — A reculons. adv. En reculant, allant en arriere. Les escrevisses vont à reculons. les Cordiers travaillent à reculons. Il signifie fig. En empirant. Toutes ses affaires, tous ses desseins vont à reculons … Dictionnaire de l'Académie française
RECULONS — (À). loc. adv. En reculant, en allant en arrière. Les écrevisses vont à reculons. Les cordiers travaillent à reculons. Fig. et fam., Cette affaire marche à reculons, Au lieu d avancer vers sa fin, vers son terme, elle s en éloigne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECULONS (À) — loc. adv. En reculant, en allant en arrière. Les cordiers travaillent à reculons. Fig. et fam., Cette affaire marche à reculons, Au lieu d’avancer vers sa fin, vers son terme, elle s’en éloigne. On dit de même : Cet enfant est paresseux, il va à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reculons — de reculons, a reculons de reculoun, à reculoun à reculons … Diccionari Personau e Evolutiu
reculons — re|cu|lons Mot Agut Mot lligat … Diccionari Català-Català
reculons — (À), ladv., en reculant : à r(e)kolon (Albanais, Villards Thônes | Aix) ; d arvèshon (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
