Ateknie, Kinderlosigkeit, Unfruchtbarkeit.
http://www.zeno.org/Herder-1854.
Ateknie — (v. gr.), 1) Kinderlosigkeit, Unfruchtbarkeit; 2) männliches Unvermögen. Daher Ateknisch, kinderlos … Pierer's Universal-Lexikon
Ateknie — Atek|nie die; <aus gleichbed. gr. ateknía zu a »nicht, un « u. téknon »Kind«> (veraltet) Kinderlosigkeit … Das große Fremdwörterbuch