Masora

Masora

Masora, d.h. Ueberlieferung, auch »Bollwerk des Gesetzes«, der bibl. Commentar, welchen die Mitglieder der jüd. Akademie zu Tiberias seit dem 3. Jahrh. u. Chr. ausarbeiteten. Ist sehr wichtig für Feststellung der Lesarten des hebräisch en Textes des Alten Test. nicht nur durch exegetische und kritische Anmerkungen, sondern auch weil mit staunenswerther Genauigkeit angegeben wurde, wie oft und wo dasselbe Wort im Alten Test. vorkommt, mit welchen Veränderungen es jedesmal geschrieben, endlich welches das mittelste Wort und der mittelste Buchstabe des Ganzen sowie jedes einzelnen Buches ist. Der große M. enthält den eigentlichen Commentar, der kleine ist mehr kritisch, die Schreibart beider dunkel, namentlich wegen den vielen Abkürzungen. Beste Ausgaben an den Bombergischen (Venedig 1518, 1525 u. oft) und Buxtorfʼschen Bibeln (Basel 1618); Erklärungen der masoretischen Ausdrücke von El. Levita (deutsch von Semler, 1772) und Buxtorf (Tiberias, Bas. 1620, 2. Aufl. 1665). – Masoreten, die Sammler u. Ausarbeiter der M.


http://www.zeno.org/Herder-1854.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Masora —   [hebräisch »Überlieferung«] die, , Massora, die Gesamtheit der zunächst mündlich, später auch schriftlich überlieferten textkritische Bemerkungen und Ausspracheregeln zum hebräischen Bibeltext. In der nachtalmud. Periode begannen jüdische… …   Universal-Lexikon

  • MASORA — Hebr. Gap desc: Hebrew et Gap desc: Hebrew, ex Gap desc: Hebrew i. e. tradere: Scribitur et Massora, Ezech. c. 20. v. 37. ex Gap desc: Hebrew, h. e vincire Buxtorffius. Est doctrina critica, a priscis Hebraeorum Sapientibus, circa textum Hebraeum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • masora — MASORÁ s.f. Note critice, glose pe marginea manuscriselor sacre ebraice, realizate înaintea secolului al X lea e.n., cu scopul de a corecta si fixa textul Vechiului Testament ebraic pentru a evita denaturări la transmiterea sa. ♦ (prin metonimie) …   Dicționar Român

  • Masora — or Masorah [mə sō′rə] n. 〚ModHeb māsōrāh, tradition < LHeb māsōreth〛 1. all the accumulated Jewish tradition concerning the correct Hebrew text of the Holy Scriptures 2. the marginal notes on manuscripts of the Holy Scriptures embodying this… …   Universalium

  • Masora — Ma*so ra, n. [NHeb. m[=a]s[=o]r[=a]h tradition.] A Jewish critical work on the text of the Hebrew Scriptures, composed by several learned rabbis of the school of Tiberias, in the eighth and ninth centuries. [Written also {Masorah}, {Massora}, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Masora — Masora, s. Massora …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Masora — Masōra (hebr. »Überlieferung«), die im 6. bis 8. Jahrh. n. Chr. zu Tiberias und in Babylonien durch jüd. Gelehrte (Masorēten) besorgte Vokalisation und Akzentuierung des hebr. Bibeltextes; im weitern Sinne der gesamte, in die Große und Kleine M.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • masora — masóra ž DEFINICIJA jud. bibl. prijepis i konačna redaktura starozavjetnih biblijskih tekstova koju su od 7. do 10. st. obavili židovski teolozi (masoreti) u Palestini i Babiloniji; prihvaća se i danas (podjela u stihove i poglavlja, numeracija,… …   Hrvatski jezični portal

  • masora — (Del hebr. massōrāh, tradición). f. Doctrina crítica de los rabinos acerca del texto hebreo de la Biblia, para conservar su genuina lectura e inteligencia …   Diccionario de la lengua española

  • Masora — or Masorah [mə sō′rə] n. [ModHeb māsōrāh, tradition < LHeb māsōreth] 1. all the accumulated Jewish tradition concerning the correct Hebrew text of the Holy Scriptures 2. the marginal notes on manuscripts of the Holy Scriptures embodying this… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”