- Luat in corpore, qui non habet in aere
Luat in corpore, qui non habet in aere, lat., der büße am Leibe, welcher die Strafe nicht bezahlen kann.
http://www.zeno.org/Herder-1854.
Luat in corpore, qui non habet in aere
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Luat in corpŏre, qui non habet in aere — (lat.), der büße am Körper (mit Hast), welcher kein Geld hat (nicht mit Gelde die Strafe bezahlen kann) … Pierer's Universal-Lexikon
Qui non habet in aere, luat in corpŏre — (lat.), wer nichts im Beutel hat, mag am Körper büßen … Pierer's Universal-Lexikon
qui non habet in aere, luat in corpore, ne quis peccetur impune — /kway non heybat in eriy, l(y)uwat in korpariy, niy kwis paksiytar impyuwniy/ He who cannot pay with his purse must suffer in his person, lest he who offends should go unpunished … Black's law dictionary
Qui non habet in aere luat in corpore, ne quis peccetur impune — He who has no money must suffer corporal punishment, lest someone who offends may go unpunished … Ballentine's law dictionary
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
