Interlinear

Interlinear

Interlinear, lat.-dtsch., zwischen den Zeilen; I.version, Uebersetzung, die zwischen den Zeilen steht, jedes Wort über dem betreffenden. Weil dies bei den Hamiltonschen Lesebüchern der Fall ist, heißt die Hamiltonsche Methode auch I.methode.


http://www.zeno.org/Herder-1854.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • interlinear — [in΄tər lin′ē ər] adj. [ME interlineare < ML interlinearis] 1. written or printed between the lines [interlinear notes ] ☆ 2. having the same text in different languages printed in alternate lines [an interlinear Bible]: Also interlineal …   English World dictionary

  • interlinear — INTERLINEÁR, Ă, interlineári, e, adj. v. interliniar. [DO] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial  INTERLINEÁR, Ă adj. elem. interliniar. Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • interlinear — ‘Escribir entre las líneas [de un texto]’ y ‘poner interlíneas’: «Se prohíbe [...] interlinear, raspar, ni enmendar cosa alguna» (Real Decreto [Esp. 1911]). Son incorrectas las formas en las que se acentúa la i : ⊕ interlíneo, ⊕ interlíneas, ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • interlinear — verbo transitivo 1. Escribir (una persona) [una cosa] entre las líneas de un texto: En la Edad Media se interlineaban los textos con notas y glosas. 2. Poner (una persona) int …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Interlineār — (v. lat.), zwischen die Zeilen gesetzt; Interlinearversion, Übersetzung einer Schrift, welche zwischen den Zeilen des Textes steht u. zwar so, daß über jedem einzelnen Wort das demselben entsprechende der Übersetzung steht. Interlinearmethode, so …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Interlineār — (lat.), zwischen den Zeilen geschrieben oder gedruckt; Interlinearversion, eine zwischen den Zeilen des Urtextes befindliche wörtlich genaue Übersetzung; auch soviel wie Interpolation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Interlinear — Interlineār (neulat.), zwischen den Zeilen geschrieben oder gedruckt; Interlinearversion, zwischen den Zeilen des Textes stehende wörtliche Übersetzung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • interlinear — late 14c., from M.L. interlinearis that which is between the lines, from inter (see INTER (Cf. inter )) + L. linearis (see LINEAR (Cf. linear)) …   Etymology dictionary

  • interlinear — adj. 2 g. 1. Escrito entre duas linhas. 2. Relativo a entrelinha.   ‣ Etimologia: inter + linear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • interlinear — (De inter y línea). 1. tr. Escribir entre líneas. 2. Impr. Espaciar la composición poniendo regletas entre las líneas …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”