Ancile, ein kleiner, ovaler, in der Mitte etwas eingebogener Schild, der vom Himmel in König Numas Haus oder Hand fiel und als Pfand der Weltherrschaft Roms galt; deßwegen wurden 11 andere, diesem gleiche Schilde gefertigt, damit die Entwendung des wahren Schildes möglichst erschwert werde. Diese Schilde wurden sorgfältig in einem Heiligthum aufbewahrt und alle Jahre von den Priestern des Mars, den Saliern, unter Gesang durch die Stadt getragen.
http://www.zeno.org/Herder-1854.
Ancile — Saltar a navegación, búsqueda Los romanos dieron el nombre de ancile a un escudo de carácter sagrado. El ancile era construido en bronce, de forma oval y con dos escotaduras en los lados correspondientes al eje menor. Tomó el nombre del asa que… … Wikipedia Español
ANCILE — scutum breve, auctore Festô, ad vocem Manurii, ita ex utroque latere recisum, ut nullus angulus videri posset, et summum infimumque eius latus medio pateret. Fertur id, Numae Pompilii tempestate, de caelo decidisse, unaque editam vocem, omnium… … Hofmann J. Lexicon universale
ancile — s. m. O mesmo que ancil. ‣ Etimologia: latim ancile, is … Dicionário da Língua Portuguesa
Ancile — An*ci le, n. [L.] (Rom. Antiq.) The sacred shield of the Romans, said to have fallen from heaven in the reign of Numa. It was the palladium of Rome. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ancīle — (röm. Ant.), 1) kleiner, länglich runder Schild; 2) bes. der, welcher zu Numas Zeit vom Himmel fiel. Die Haruspices knüpften die Weltherrschaft an seinen Besitz. Um die Entwendung zu verhüten, ließ Numa 11 jenem ganz ähnliche Schilde (Ancilĭa)… … Pierer's Universal-Lexikon
Ancīle — (lat.), ein kleiner, ovaler, an beiden Seiten in der Mitte halbkreisförmig ausgeschnittener Schild, der zu Numas Zeit in Rom vom Himmel gefallen sein sollte und an dessen Besitz Roms Heil und Macht geknüpft war. Um das Herausfinden des echten zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ancile — The Ancile, in ancient Rome, is the legendary buckler shield of the god Mars, said to have fallen from heaven, upon Numa Pompilius. At the same time, a voice was heard which declared that Rome should be mistress of the world while the shield was… … Wikipedia
Ancile — Ein Ancile (lat., Plural: ancilia) war ein kleinerer, ovaler Bronzeschild der Antike, der auf beiden Seiten eine Einbuchtung besaß, die ihn etwa die Form einer 8 annehmen ließ. Ancilia waren die geläufige Schildform in mykenischer Zeit und… … Deutsch Wikipedia
ancile — (an si l ) s. m. Terme d antiquité romaine. Bouclier sacré que les Romains croyaient tombé du ciel, et à la possession duquel ils supposaient attachée la durée de leur empire. ÉTYMOLOGIE Ancile, de ancilla, servante, de ancus, serviteur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ancile — /an suy lee, ahng kee lay/, n., pl. ancilia /an sil ee euh, ahng kil /. Rom. Religion. 1. a shield given by Mars to Numa Pompilius as the palladium of Rome. 2. any of 11 counterfeits of this shield, carried with it on ceremonial occasions. [1590… … Universalium
