Delicate, delicatemente, ital., in der Musik: mit Zartheit.
http://www.zeno.org/Herder-1854.
Delicāte — (Delicatemente, ital.), mit Zartheit vorzutragen … Pierer's Universal-Lexikon