Harlekin

Harlekin

Harlekin, ital. arlechino, franz. arlequin, ein Wort unbestimmten Ursprunges, bezeichnete schon im 15. Jahrh. die lustige Person der volksmäßigen italien. Komödie, welche ihre Rolle gewöhnlich improvisierte und später meist die eines mit allen möglichen Fehlern und lächerl. Untugenden behafteten, aber schlauen u. witzigen Bedienten durchführte. Rolle u. Tracht mahnten an die mimi centunculi, planipedes und sanniones rasis capitibus, von denen Cicero spricht, das ital. Wort zanni (Spaßmacher) an den sannio der Alten. Der Hanswurst der deutschen Fastnachtspiele des 15. und 16. Jahrh. entspricht dem ital. u. franz. H.; jedoch mit den Unterschieden, welche den ital. od. franz. Volkscharakter vom deutschen trennen. Dasselbe ist mehr od. minder beim Jack Pudding der Engländer, beim holländ. Pickelhäring der Fall und wie alle diese Namen des verkörperten Volkshumors von Lieblingsgerichten des Volkes hergenommen sind, so hatte der Italiener neben dem H. seinen Makkaroni, der Franzose seinen Jean Potage. Bekanntlich hat Gottsched den Hanswurst in Leipzig mit feierlicher Pedanterie vergraben lassen, E. Lessing u. Möser traten vergeblich als Kämpen für den Hanswurst auf. nur in Jahrmarktsbuden, bei Seiltänzerbanden u.s.f. spielt er als Bajazzo noch seine Rolle und während der Fastnacht sieht man die gewürfelte Tracht und Pritsche des H.


http://www.zeno.org/Herder-1854.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Harlekin — mit Maske Der Harlekin, vom italienischen Arlecchino, das wiederum auf die noch älteren altfranzösischen Wörter (h)arlekin, (h)erlekin, (h)ellequin, harlequin und ähnliche aus dem 12. Jahrhundert zurückgeht, ist eine der Dienerfiguren aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Harlekin — Harlekin, eine komische Maske des italienischen Lustspiels. Seine Rolle ist die eines einfältigen, tölpischen, unverschämten, nach Witz haschenden Bedienten, der bei der größten Selbstliebe doch seinem Herrn treu ist und Andre zur Zielscheibe… …   Damen Conversations Lexikon

  • Harlekin — Sm Spaßmacher per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arlequin, dieses aus it. arlecchino, Bezeichnung einer Figur der Commedia dell arte, die wohl auf afrz. mesnie Hellequin lustige Teufelschar zurückgeht. Abstraktum:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • harlekin — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}harlequin {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. harlekin] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. harlekinnie {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powieść o tematyce miłosnej, napisana według ustalonego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Harlekin — Harlekin,der:⇨Spaßmacher Harlekin→Spaßvogel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • harlekin — harlèkīn m <G harlekína, V hȁrlekīne, N mn harlekíni, G hȁrlekīnā> DEFINICIJA 1. kazal. tipizirano komično lice iz talijanske commedie dell̕arte, karakteriziran i posebnom šarenom odjećom, lukav i domišljat sluga, simbol prevrtljivosti 2.… …   Hrvatski jezični portal

  • Harlekin — »Hanswurst«: Der Harlekin ist ursprünglich eine Narrengestalt der italienischen Komödie, deren it. Name arlecchino durch frz. Vermittlung (frz. harlequin, heute: arlequin) am Ende des 17. Jh.s bei uns bekannt wurde. Die Quelle des it. Wortes ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Harlekin [1] — Harlekin (spr. Arlekäng), 1) französische Benennung des italienischen Arlechino, s.d.; 2) Gemisch von Fleisch, Fisch, Gemüse, Nachtisch etc., welches in den kleineren Speisehäusern zu Paris von dem Tafelabhub größerer Häuser bereitet u. an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Harlekin [2] — Harlekin, 1) Kleiner dänischer H. (Canis danicus minor), s.u. Hund; 2) (Anas histrionica), Vogel, so v.w. Kragenente; 3) (Geometra grossulariata). Schmetterling, so v.w. Johannisbeerspanner; 4) mehrere Porzellanschnecken, z.B. Cypraea cribraria;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Harlekin [1] — Harlekin, Schmetterling, s. Spanner …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Harlekin [2] — Harlekin (franz. Arlequin, ital. Arlecchino), eine komische Maske der Commedia dell arte (s. d.), die aus Frankreich stammt und sich auf allen Bühnen Europas eingebürgert hat. Ursprünglich waren die Harlekinleute Teilnehmer der wilden Jagd… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”